[体育世界]传记作者谈瓜帅：场下的他非常安静，但在球场上就变成另外一个人

4月18日讯 瓜迪奥拉传记作者马蒂·佩拉尔瑙接受ESPN独家采访，聊到了瓜帅私下的生活。

佩拉尔瑙表示，瓜迪奥拉虽然很难完全避开足球相关的话题，但在镜头之外，他其实就是个“普通人”：“他面对媒体、记者和公众时都非常坦诚，不会掩饰自己的情绪，也不会隐藏自己的个性。无论心情好还是不好，他都会非常清楚地表现出来。我总是说，他就是他自己。”

“场下的他非常安静，非常平易近人，性格沉稳。球场外，他谈论足球时充满激情，这几乎是常有的事。但总的来说，他相当沉稳。他喜欢和朋友们出去聚聚，邀请他们到家里做客，共进晚餐，喝一杯红酒。他对社会、文化和政治问题都很关注，对世界上发生的大事很感兴趣。如果你和其他朋友在他家吃饭，你不会觉得他是一个世界级的足球教练，你会认为他只是一个大约50岁的普通人。在球场外，他就是这样。但在球场上，他就变成了另外一个人。”

佩拉尔瑙与瓜迪奥拉的合作始于2013年，当时后者正准备执教拜仁，佩拉尔瑙获得了独家接触他日常生活的机会，并撰写瓜帅的第一本传记，揭示了他这段时间的工作幕后，同时也打破了一些关于他离开巴萨后关于其性格的误解。

正是在这一时期，佩拉尔瑙发现了瓜迪奥拉最鲜明的特质之一就是在做出重要决定时非常低调，包括对自己的未来。在连续三年赢得德甲冠军和三次晋级欧冠半决赛后，德媒关注的焦点是瓜迪奥拉是否会续约，而决定正是在悄无声息中做出的。

“瓜迪奥拉去了一家书店，参加一位加泰罗尼亚诗人的诗集发布会，这本诗集被翻译成了德语，出版商请佩普来谈谈这位诗人，因为他对此人非常熟悉。他在活动中谈论了这本书和诗人，并以一首诗结束了发言，这首诗的核心意思是：‘一切已经完成，但该离开了’。那一刻，我意识到他通过这首诗宣布了自己的离开。当他朗诵这首诗时，实际上是在说他会离开。奇怪的是，德国没有人注意到这一点。几周甚至几个月过去了，都没有人明白，直到俱乐部官宣。”

谈及瓜迪奥拉对巴西足球的热爱，佩拉尔瑙说：“我们经常聊到的巴西教练是特莱·桑塔纳，因为他参加过洲际杯决赛（对阵圣保罗），克鲁伊夫对他的评价非常高，而佩普是约翰最喜欢的学生。我们最近也聊到了巴西教练面临的困境，聊到如何在一个项目中保持连续性，正如佩普自己所说，如果他在曼城的第一个赛季或最后一个赛季表现不佳，在巴西早就被解雇了。”